2010.3.5
Red의 보라카이 후벼파기
by 레드(Red)
매주 목요일 저녁에 업데이트 되는 보라카이 후벼파기 연재입니다. 지금 생각에서는 2월말까지는 보여드릴게 있지 않을까 싶습니다(치밀하지 못해서 미안하지는 않으나, 걱정은 됩니다). 사전에 고백하건데 저란 사람, 과거 똥꼬깊쑤키를 외치던 곳에 장기간 근무했던 터라, 갑자기 차칸 말투로 컨버팅하려니 쉽지가 않습니다. 불쑥 튀나오는 조댕이의 촐랑거림이 심히 걱정됩니다. 맞춤법 검사도 하겠지만, 대략 안 걸리는 말들(?) 많을 겁니다. 그래도 여행길에 오르는 [...]
모두 보기 ★
2010.2.26
Red의 보라카이 후벼파기
by 레드(Red)
오늘의 주제는 2주전에 예고해드린데로 먹는 것에 대한 고찰(!)입니다. 아시다시피 필리핀은 수많은 섬들로 구성된 섬나라입니다. 그래서 더 필리핀~스(Republic of the Philippines) 입니다. 공용어를 영어와 따갈로그어라고 하고는 있지만, 약 50개 이상의 언어가 존재하는 곳입죠. 왠만큼 큰 섬은 그 섬만의 언어가 있다는 말이 됩니다. 게다가 비슷하지도 않습니다. 따갈로그어로 싸랑해는 ‘마할기따~’라고하지만 일롱거(일로일로 방언)로는 ‘발랑가 따까~’라는 말로 바뀝니다.
모두 보기 ★